-
1 customer profiling
1) Реклама: портрет клиента (потребителя)2) Деловая лексика: ведение досье клиента, ведение клиентского досье, составление досье клиента, составление клиентского досье -
2 customer profile
1) Реклама: досье клиента, профиль клиентуры, учётная карточка клиента2) Деловая лексика: характеристика клиента, категория клиентов, клиентское досье -
3 customer file
1) Техника: картотека заказчиков2) Торговля: клиентская база данных, клиентская картотека (= customer database; см. customer database)3) Экономика: клиентская картотека (в банке)4) Банковское дело: картотека клиентов5) Реклама: досье клиента, досье на клиента -
4 banking history
-
5 customer profile
1) марк. профиль клиента [покупателя\] (описание группы потребителей или их типа на основе различных демографических, психографических и географических характеристик)Syn:See:2) марк. учетная карточка (досье) клиента [покупателя\] ( характеристика конкретного клиента)* * * -
6 client's profile
Деловая лексика: клиентское досье, досье клиента -
7 customer record
1) запись клиента; запись о клиентезапись БД, содержащая сведения о клиенте (покупателе, абоненте), его реквизиты и др.файл, содержащий данные о клиенте, его особенностях, предпочтениях, истории его заказов и т. д.см. тж. CRMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > customer record
-
8 case history
сущ.1) мед. история болезни; амбулаторная, диспансерная картаI took her to a homoeopath, who started by taking a very long and detailed case history. — Я отвел её к гомеопату, и тот начал с того, что записал длиннющую и очень подробную историю болезни.
2) подготовительные сведения, материалы (о человеке, семье, нуждающихся в финансовой или психологической помощи)Social workers build a case history through interviewing the client and others who have relevant information. — Работники социальной сферы составляют досье клиента по материалам бесед с ним и с другими людьми, владеющими полезной информацией.
-
9 adverse action
а) общ. (действие, имеющее намерение причинить кому-л. вред)б) банк., амер. (отказ в кредите, сокращение лимита кредитной линии, изменение ставки процента или иных условий кредитования, что является неблагоприятным действием с точки зрения клиента кредитного учреждения; в соответствии с законодательными требованиями, клиент имеет право, ознакомившись со своим досье и узнав причину совершенных банком действий, добиваться исправления ситуации)See:в) эк. тр., юр. (действия, неблагоприятные с точки зрения работников, напр., увольнение, временное отстранение от работы, понижение в должности и т. п.)See:
* * *
враждебное действие: отказ в потребительском кредите; по закону клиент имеет право знать причину, исследовать досье на себя и добиваться исправления неверной информации. -
10 credit history
1) Экономика: досье заёмщика, сведения о кредитоспособности2) Финансы: кредитная история клиента3) Банковское дело: кредитная репутация (букв. - кредитная история), кредитная история (http://en.wikipedia.org/wiki/Credit_history)4) Деловая лексика: картотека заёмщиков -
11 credit repair agency
фин., банк. агентство [компания\] по восстановлению кредита [кредитного рейтинга, кредитной репутации\]* (компания, которая за определенную плату помогает своим клиентам повышать кредитный рейтинг путем подбора документов, подтверждающих улучшение кредитного рейтинга, и ведения переговоров с кредитными бюро по поводу внесения соответствующих изменений в кредитное досье данного клиента)Syn:See: -
12 credit folder
Экономика: кредитное досье (на определённого клиента) -
13 credit folder
кредитное досье (на определённого клиента)Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit folder
-
14 credit history
кредитная история
Накопленные в течение длительного времени сведения о кредитоспособности заемщика; досье заемщика. Используется банками при обращении клиента за кредитом, позволяя снижать кредитный риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit history
См. также в других словарях:
Досье сделки — – досье по паспорту сделки, которое ведет банк на основании Инструкции ЦБР от 15 июня 2004 года № 117 И в целях валютного контроля. В досье банка включаются следующие документы: паспорт сделки; обосновывающие документы; справка о валютных… … Банковская энциклопедия
досье — нескл., ср. dossier m. Документ или документы, относящиеся к какому л. делу, вопросу. Уш. 1934. Совокупность материалов, документов, относящихся к какому л. делу, лицу. БАС 2. А между тем dossier этого <скандального> дела покоится и теперь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ — (досье) (англ. credit file/history) – совокупность информации, свидетельствующей об открытии и погашении полученных заемщиком (ссудополучателем) ссуд, кредитов и т.д. К. и. формируется работниками банка по каждому заемщику – юридич. или физич.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КРЕДИТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ — (англ. credit documentation) – комплект документов, регламентирующих кредитный процесс. Формируется функциональным подразделением кредитной организации и обычно состоит из документов, определяющих кредитную политику банка, и документов,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАКОН О ДОБРОСОВЕСТНОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ НА ОПЛАТУ КРЕДИТНЫХ УСЛУГ — FAIR CREDIT BILLING ACTЗакон, устанавливающий порядок незамедлительного исправления ошибок по счету револьверного кредитования и препятствующий ухудшению кредитного рейтинга заемщика в период выяснения обоснованности претензий. Закон о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
АТТОРНЕЙ — ATTORNEYПоверенный, профессиональная правовая ассоциация, корпорация или товарищество, уполномоченные на практику в качестве адвоката в соответствии с действующими законами. Термин также применим в отношении лица, обвиняющего или защищающего… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
